German-English translation for "alte geschichte"

"alte geschichte" English translation

Exact matches

alte geschichte
aufwärmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • warm (etwas | somethingsth) up (auch | alsoa. over amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aufwärmen Speisen etc
    aufwärmen Speisen etc
  • heat up
    aufwärmen
    reheat amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aufwärmen
    aufwärmen
  • bring (etwas | somethingsth) up (again), revive, rehash
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • warm (etwas | somethingsth) over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufwärmen
    aufwärmen
  • auch | alsoa. rake (etwas | somethingsth) up
    aufwärmen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
aufwärmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich aufwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    warm oneself
    sich aufwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufwärmen
Neutrum | neuter n <Aufwärmens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rehash
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mottenkiste
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
hervorkramen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fish out, rummage (up)
    hervorkramen zum Vorschein bringen
    hervorkramen zum Vorschein bringen
examples
  • dig up
    hervorkramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hervorkramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • alte Geschichten hervorkramen
    to dig up old stories
    alte Geschichten hervorkramen
auftischen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • serve
    auftischen Speisen
    auftischen Speisen
examples
  • serve up
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dish up
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tell
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
Geschichte
Femininum | feminine f <Geschichte; Geschichten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • story
    Geschichte Erzählung
    Geschichte Erzählung
examples
  • eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
    an invented (oder | orod a made-up) story
    eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
  • Geschichten erzählen [vorlesen]
    to tell [to read] stories
    Geschichten erzählen [vorlesen]
  • damit ist eine lange Geschichte verbunden
    that’s a long story
    damit ist eine lange Geschichte verbunden
  • hide examplesshow examples
  • history
    Geschichte Historie
    Geschichte Historie
examples
  • griechische [römische] Geschichte
    Greek [Roman] history
    griechische [römische] Geschichte
  • alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
    ancient [medi(a)eval, modern] history
    alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
  • Biblische Geschichte
    Scripture, the ScripturesPlural | plural pl
    Biblische Geschichte
  • hide examplesshow examples
  • history (book)
    Geschichte Geschichtsbuch
    Geschichte Geschichtsbuch
examples
  • Geschichte der Kunst [der Technik]
    history of art [technology]
    Geschichte der Kunst [der Technik]
  • story
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    affair
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    business
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the whole thing (oder | orod lot)
    die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tale
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    narrative
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    story
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    Geschichte Literatur | literatureLIT

  • old
    alt das Alter betonend
    alt das Alter betonend
examples
  • old
    alt bejahrt
    aged
    alt bejahrt
    alt bejahrt
examples
  • ein alter Mann
    an old man
    ein alter Mann
  • eine alte Jungfer
    an old maid, a spinster
    eine alte Jungfer
  • eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old bag
    eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • hide examplesshow examples
  • old
    alt nicht frisch
    stale
    alt nicht frisch
    alt nicht frisch
examples
  • altes Brot
    stale bread
    altes Brot
  • alter Käse
    old cheese
    alter Käse
  • alter Käse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    old hat
    alter Käse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • old
    alt nicht neu
    alt nicht neu
examples
  • old, second(-)hand, used
    alt gebraucht
    alt gebraucht
examples
  • alte Bücher [Möbel]
    second(-)hand books [furniture]
    alte Bücher [Möbel]
  • alte Kleider
    old clothes
    alte Kleider
  • aus Alt mach Neu
    makeetwas | something sth new from the old
    aus Alt mach Neu
  • old, old-time (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    alt zurückliegend
    alt zurückliegend
examples
  • old
    alt geschichtlich alt
    ancient
    alt geschichtlich alt
    alt geschichtlich alt
examples
  • die alten Germanen
    the ancient Germans (oder | orod Teutons)
    die alten Germanen
  • alte Geschichte
    ancient history
    alte Geschichte
  • alte Sprachen
    ancient languages
    alte Sprachen
examples
examples
  • alter Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    old hand (oder | orod stager)
    alter Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • alter Seebär
    old sea dog (oder | orod salt)
    alter Seebär
  • alter Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (sly) old fox
    alter Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • old
    alt seit Langem bestehend
    long-standing
    alt seit Langem bestehend
    alt seit Langem bestehend
examples
  • old
    alt ehemalig
    former
    alt ehemalig
    alt ehemalig
examples
  • old
    alt meist als Anrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    alt meist als Anrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
alt
Neutrum | neuter n <Alten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • the past
    alt Vergangenes
    alt Vergangenes
  • old thingsPlural | plural pl
    alt alte Dinge
    alt alte Dinge
  • the usual
    alt das Übliche
    alt das Übliche
examples
biblisch
[ˈbiːblɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
alt
[ælt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Alt(stimmefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    alt musical term | MusikMUS
    alt musical term | MusikMUS
examples
  • in alt musical term | MusikMUS
    in der Oktave über dem Violinsystem
    in alt musical term | MusikMUS
  • in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alt
[ælt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hoch, Alt…
    alt
    alt
alt.
abbreviation | Abkürzung abk (= alternate)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alt.
abbreviation | Abkürzung abk (= altitude)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alt.
abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= alto)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Alt
    alt.
    alt.
Alte
Maskulinum | masculine m <Alten; Alten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • old man
    Alte alter Mann
    Alte alter Mann
examples
  • die Alten
    the aged, the old people (folksoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
  • er spricht wie ein Alter
    he speaks like a wise old man
    er spricht wie ein Alter
  • hide examplesshow examples
  • the same
    Alte derselbe
    Alte derselbe
examples
examples
  • die Alten Geschichte | historyHIST
    the ancients
    die Alten Geschichte | historyHIST
  • Rat der Alten
    council (oder | orod assembly) of (the) Ancients (oder | orod Elders)
    Rat der Alten
  • mate
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
examples